�� ょ 甬 イ �B �� 倞 �� 甬 イ �B �� 詗 �� 蛩 騮
軷 惶 漦 萓
寠 ⊿ 惞 ��
�B �� �� ょ
罦 �� 晷 �� 捫 恤
蓶 詞 毛 勍
English
 
 
展 品 運 往 中 國 內 地

請 聯 繫 我 司 索 閱 有 關 收 貨 人 ， 扺 達 日 期 和 目 的 地 港 口 / 機 場 資 料 。
   
1. 展 覽 文 件
請 聯 繫 我 司 索 取 展 品 清 單 表 格 。
  " 展 品 清 單 " 表 格 是 結 合 裝 箱 單 及 發 票 的 付 運 清 單 ， 每 一 箱 展 品 應 獨 立 填 寫 一 張 ， 相 同 展 品 而 分 裝 在 兩 個 或 以 上 箱 子 ， 只 可 填 寫 一 張 。 填 寫 展 品 清 單 時 ， 必 須 注 意 。
i) 展 品 清 單 必 須 用 中 文 和 英 文 填 寫 ， 如 沒 有 填 寫 中 文 ， 我 們 會 請 人 代 譯 ， 翻 譯 費 用 由 參 展 商 支 付 。
ii) 詳 細 展 品 設 備 說 明 ， 例 如 必 須 清 楚 列 出 設 備 名 稱 ， 型 號 ， 系 列 號 等 。 電 腦 / 電 視 必 須 寫 上 銀 幕 尺 寸 。 如 因 沒 有 申 報 或 申 報 不 實 而 造 成 海 關 罰 款 ， 該 罰 款 由 參 展 商 負 責 。
  注 明 ：
i) 托 運 體 積 巨 大 或 危 險 物 品 ， 請 預 先 通 知 金 怡 ， 以 便 作 出 特 別 安 排 。
ii) 有 些 展 品 從 美 國 ， 日 本 、 韓 國、歐 盟 國 家 或 原 產 地 在 美 國 、 日 本、韓 國 或 歐 盟 國 家經 其 他 國 家 發 運 展 品 疚 木 包 裝 需 提 供 熏 蒸 證 明 。 如 非 木 包 裝 ， 亦 需 提 供 非 木 質 包 裝 證 明 。
   
2. 經 香 港 轉 運
 

經 香 港 轉 出 口 的 貨 品 ， 要 辦 理 進 出 口 手 續 。 ( 請 查 閱 網 址 的 運 輸 指 南 )
如 展 品 在 香 港 被 列 為 戰 略 性 的 物 品 ， 根 據 COCOM 條 例 ， 可 被 禁 止 出 口 中 國 。 請 提 供 以 下 文 件 ：

a) 一 份 由 出 口 國 主 管 部 門 簽 發 ， 證 明 可 轉 口 到 中 國 的 許 可 證 影 印 本 。
b) 三 份 物 品 目 錄 說 明 書 。
金 怡 不 能 保 證 上 述 展 品 均 能 獲 轉 出 口 証 。
   
3. 作 檢 查 用 途 的 物 品 說 明 書 或 宣 傳 資 料
 

所 有 展 品 扺 達 展 館 後 ， 均 由 我 司 現 場 工 作 人 員 負 責 協 助 海 關 清 關 。
為 使 展 品 順 利 清 關 ， 參 展 商 必 須 提 前 把 下 列 資 料 送 交 我 司 ， 以 備 海 關 檢 查 之 用 。

a) 一 式 兩 份 將 在 展 覽 會 期 間 派 發 的 宣 傳 資 料 樣 本 。
b) 在 展 覽 期 間 使 用 的 菲 林 ， 錄 影 帶 或 幻 燈 片 等 ， 請 提 交 一 個 樣 品 ， 附 上 說 明 ， 以 便 轉 交 海 關 審 閱 ； 這 些 樣 品 將 在 展 覽 會 開 幕 前 交 回 貴 司 。
c) 一 式 兩 份 現 場 派 發 的 宣 傳 樣 品 ， 包 括 如 塑 膠 袋 ， 匙 扣 等 。

上 述 樣 品 ， 請 於 開 幕 前 30 天 送 交 金 怡 。
切 勿 攜 帶 印 有 中 華 民 國 (ROC) 字 樣 的 任 何 物 品 或 刊 物 。
臺 灣 字 樣 則 可 以 。 政 治 性 口 號 和 淫 褻 性 圖 片 嚴 禁 展 示 。
如 有 疑 問 ， 請 向 金 怡 查 詢 。
香 港 、 澳 門 和 臺 灣 均 中 國 領 土 的 一 部 分 ， 中 國 政 府 法 律 文 件 一 律 稱 為 地 區 。 因 此 ， 凡 涉 及 中 國 地 圖 ; 香 港 、 澳 門 和 臺 灣 以 及 南 沙 群 島 等 均 須 標 上 。
宣 傳 資 料 ， 小 禮 品 ， 紀 念 品 等 均 屬 應 繳 稅 品 ， 將 由 駐 展 館 海 關 審 定 應 否 繳 稅 。
   
4.

隨 身 攜 帶 展 品
 

我 司 不 鼓 勵 參 展 商 隨 身 攜 帶 有 商 業 用 途 的 展 品 進 入 中 國 。 如 這 些 展 品 在 進 入 中 國 時 被 機 場 或 港 口 海 關 扣 留 ， 請 儘 快 通 知 我 司 駐 展 館 工 作 人 員 ， 以 便 協 助 辦 理 清 關 手 續 。 有 關 費 用 ， 參 展 商 必 須 在 展 館 現 場 支 付 。
請 注 意 ： 辦 理 上 述 清 關 手 續 需 時 ， 若 時 間 少 於 2 個 工 作 日 我 司 不 能 保 證 及 時 清 關 把 被 扣 展 品 在 開 展 前 送 扺 展 場 。
   
5. 退 運 出 口
  展 覽 期 間 ， 我 司 現 場 工 作 人 員 將 聯 繫 貴 司 瞭 解 展 品 的 處 理 或 退 運 的 指 示 。 退 運 出 口 的 手 續 過 程 約 需 3 至 4 星 期 。 因 此 ， 請 早 日 決 定 並 通 知 我 司 有 關 展 品 處 理 的 指 示 。
   
6. 在 中 國 辦 理 售 出 展 品 的 手 續
 

如 展 品 在 展 覽 期 間 售 出 ， 參 展 商 必 須 在 展 覽 結 束 前 ， 提 交 一 份 買 賣 合 同 影 印 件 ， 包 括 買 家 的 名 稱 ， 地 址 ， 電 話 號 碼 ， 傳 真 號 碼 等 給 海 關 ， 以 辦 理 有 關 手 續 。

部 分 展 品 如 需 要 等 候 買 家 或 正 尋 找 買 家 ， 參 展 商 可 提 出 把 該 展 品 寄 存 在 海 關 指 定 的 監 管 倉 庫 ， 經 海 關 同 意 ， 可 寄 存 不 超 過 一 個 月 。 監 管 倉 庫 倉 儲 費 由 參 展 商 自 理 。